日本女性文学在中国的译介研究

Translation and Research of Japanese Female Literature in China

日本女性文学源远流长,是日本文学的重要组成部分。近现代以来,在西方女性主义思潮的洗礼下,日本女性文学取得了长足的发展,中国学者也越来越重视日本女性文学的译介与研究。梳理分析近现代日本女性文学在中国的译介与研究具有较强的现实意义,而且对于丰富完善中国女性文学的研究与实践也不无裨益。

Japanese female literature,tracing back to the ancient times,is an important part of Japanese literature. Influenced by western feminism,this branch of literature blossoms and attracts attention from Chinese scholars.It is essential to collect and analyze the previous translation and research of Japanese female literature,which is beneficial to the study of Chinese female literature.