北部湾经典著述《岭外代答》海外学者研究略评

A Overview of Overseas Scholars Research on Beibu Gulf Classical Work “Ling Wai Dai Da”

国内外学者对宋朝周去非的《岭外代答》评价很高,它被海外学者用于对东南亚海交史,对宋代广西经济贸易、陶瓷贸易、科学技术的状况,对东南亚国家和地区的历史发展的研究和考证。但是相对国内研究而言,海外学者的专门研究还很缺乏。为此,应该加大对该古籍的对外译介力度。同时,作为一部难得的钦州地方史,如此受国内外学者的关注,地方对它的普及程度尚有待提高。

The Ling Wai Dai Da,written by Zhou Qufei of Song Dynasty,is highly appreciated by domestic and foreign scholars. It is mainly used to study maritime history of Southeast Asia,the situation of Guangxi economic and trade,ceramics trade,science and technology in Song Dynasty and the historical development of Southeast Asian countries and regions. But specialized study on it by overseas scholars is rather insufficient. Therefore,this paper proposes that more translation should be made to this book for foreign-oriented introduction.