扬州乡村旅游发展现状分析与思考

Analysis of the Status Quo of Rural Tourism Development in Yangzhou

近年来,扬州市采取一系列有力举措,促使乡村旅游产业得到较快发展。但在政府强势推进的同时,如何处理好政府之手与市场之手、长远发展与当下政绩、旅游产业与农业等其他产业之间的关系,是促进该地域乡村旅游长期又好又快发展的关键。

Yangzhou government has been taking vigorous measures to promote local rural tourism development in recent years. The key to its sustainable and long-term development lies in a proper balance between govern- ment interference and market force, long-term development and short-term official achievements, tourism and agriculture （as well as other industries）.