摘要
《雪女》是小泉八云由日本民间传说搜集整理而来的一篇"怪谈"作品。但从民俗学的角度看来,在这个禁忌型故事中,其设禁—违禁—惩罚的情节机制是不完整的,不符合民间文学的规律。小泉八云在故事整理过程中,很可能对情节进行了改造,以突出作品中"爱"的价值。
Yuki -Onna in Kwaidan is collected and adapted by Lafcadio Hearn （Koizumi Yakumo） himself from the Japanese folktale. From the viewpoint of folklore, Yuki - Onna is a story of the taboo - type. But as a taboo - type story, the mechanism of taboo in Yuki - Onna is not completed because the punishment is absent. This truth implies that Lafcadio Heam should have changed the plot, and the purpose may be emphasizing the value of Love in Yuki - Onna.
出处
《南京师范大学文学院学报》
CSSCI
2015年第3期141-144,共4页
Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University
关键词
小泉八云
《雪女》
禁忌
Lafcadio Hearn （Koizumi Yakumo）
Yuki -Onna
taboo
