期刊文献+

传统服饰文化在大学英语翻译教学中的策略选择与翻译原则 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 传统服饰文化在大学英语翻译教学过程中,应倡导艺术理想和人文精神的素质教育,注重专业技能的系统化教学。同时,传统服饰文化在对外翻译的过程中,还要遵循准确传达传统服饰品的功能性、准确表现传统服饰品的文化属性、准确表达译文的原味性、使文章具有可读性等基本原则,以达到文化交流的完整、顺畅。
作者 沈琳琳
出处 《职教通讯》 2015年第21期27-29,共3页 Communication of Vocational Education
基金 江苏省教育厅高校哲学社会科学基金指导项目"基于传统文化的服饰语言外译研究"(项目编号:2013SJD740023)
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献18

  • 1斯皮瓦克 许宝强 袁伟.翻译的政治[A].许宝强,袁伟.语言与翻译的政治[C].北京:中央编译出版社,2001..
  • 2鲁迅."题未定"草[A].中国翻译工作者协会,翻译通讯编辑部.翻译研究论文集[C].北京:外语教学与研究出版社,1984.
  • 3鲁迅."致姚克书"(1933)[A].载郭英建.赛珍珠评论集[C].桂林:漓江出版社,1999.
  • 4施耐庵 罗贯中.水浒全转[M].长沙:岳麓书社,2001.
  • 5严复.《天演论》译例言[A].载翻译研究论文集[C].北京:外语教学与研究出版社,1984.
  • 6Bassnett,S & Lefevere,A,.Constructing Cultures[C].Shanghai Foreign Language Press,2001.
  • 7Buck,P,.All Men Are Brothers[M].The John Day Company,1933.
  • 8Hawkes,D,.Letter to the Symposium on the translation of Hongloumeng[A].In Collection of Essays on the Translation of Hongloumeng[C].Tianjin:Nankai University Press,2004.
  • 9Hawkes,D,.A Story of the Stone[M].Penguin Books,1973.
  • 10Pound,E,Cathay,PeterWilson,London MetropolitanUniversity,1915.

共引文献110

同被引文献6

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部