探究民歌《在银色的月光下》的民族归属——基于话语视角

本文主要试图通过话语视角就歌曲《在银色的月光下》的民族归属和真正源头进行探究。从该歌歌词所反映出的宗教特征来看,能推断出它描写的是东正教的结婚仪式,而不是塔塔尔族所信仰的伊斯兰教的宗教仪式;从该歌词的语言风格、修辞特点以及在俄罗斯的发展历史来判断,该歌词源自于俄罗斯。由此我们推断《在银色的月光下》是一首俄罗斯族民歌,而非通常认为的塔塔尔族民歌。