专访曹保平:电影情绪焦灼,但我安之若素

从小说过渡到电影，我觉得一定要建立新的结构。改编最大的问题是你肯定不能东拼西凑，把原小说的东西剩下的拼起来，那一定不行，我觉得这一定得是一个打碎了重造的过程。