汉英词典编校中的“加减乘除”法则

汉英词典的编校工作是繁重且容易出错的。本文结合具体实例,将作者在编校汉英词典过程中的心得体会和摸索到的实用技巧归纳为生动易记的"加减乘除"法则,内容涉及选条释义的原则、资料查证的基本方法、实用网络资源推荐、专项检查的要点、修改尺度等。笔者认为"加减乘除"法则能有效减少工作疏漏,提高编校的质量和效率。