摘要
DESERTIFICATION has be- come a threat to the whole planet, jeopardizing econ- omy and society. But for us Japanese, who live on islands and are, therefore, never short of water, desertification is not an issue we are familiar with. But still, in recent years, we have encountered sand storms in spring. During the Kubuqi Forum, I witnessed a frank dialogue between researchers from Pakistan, Turkey, Australia, Uzbeki- stan, Tunisia, and Chile and young jour- nalists from Beijing. The former elaborat- ed on their respective countries' specific measures in combating desertifieation in the manner of teachers, which I found il- luminating and impressive.
荒漠化已成为来整个地球的威胁,危及经济和社会经济。但对我们日本人来说,他们生活在岛屿上,因此,从不缺水,沙漠化不是我们所熟悉的问题。但是,在最近几年,我们遇到沙尘暴的春天。库布其论坛期间,我见证了一个从巴基斯坦,土耳其,澳大利亚的研究人员之间的坦诚对话,乌兹别克的斯坦,突尼斯,和智利和年轻的新闻工作者从北京。前者阐述了各自国家在打击教师地荒漠化的具体措施,我发现IL -照明和令人印象深刻的。