期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析商务信函的俄汉互译过程
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务信函是商务活动中用于传递商务信息、商讨合作细节、解决业务问题等一系列商务活动的重要沟通工具,其译文的准确性决定了商务活动是否能够顺利进行。准确翻译商务信函是商务翻译的必备技能之一。本文从分析商务信函的结构、文本特点入手,将商务信函笔译工作分为定位、分析、表达、校对四个步骤,阐述了商务信函的俄汉互译过程。
作者
宋岳秀
机构地区
哈尔滨师范大学斯拉夫语学院
牡丹江大学外语学院
出处
《牡丹江大学学报》
2015年第9期157-158,共2页
Journal of Mudanjiang University
关键词
翻译过程
定位
转换
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
王育伦.俄译汉教程[M].哈尔滨:黑龙江教育出版社,2002.
2
Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). М. Высшая щкола,1990.
共引文献
6
1
林丽.
俄语双关语的运用与翻译技巧[J]
.中国翻译,2004,25(6):23-26.
被引量:4
2
周长雨.
俄语谚语的翻译标准和翻译原则[J]
.黑龙江教育学院学报,2011,30(9):158-159.
3
王晨.
翻译过程中的文化障碍与差异[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2013(5):110-113.
被引量:1
4
郝艳萍.
语用等值在俄语俗语、谚语翻译中的体现[J]
.黑龙江教育学院学报,2014,33(1):156-157.
5
雷丽斯,句云生.
全国俄语八级专业水平测试俄译汉翻译中常用翻译技巧[J]
.高教学刊,2015,1(15):198-199.
被引量:2
6
徐洪亮,王钢.
对俄边境城市双语牌匾俄译模式探析[J]
.黑河学院学报,2016,7(4):75-77.
1
廉照春.
俄语中“看”的各种表达翻译[J]
.呼伦贝尔学院学报,2000,8(4):64-65.
2
宋婷.
浅析俄汉互译常见错误中的文化差异[J]
.环球人文地理,2014,0(1X):209-209.
3
陈复光,姜群.
再谈广告、说明书的俄汉互译问题[J]
.中国翻译,2000(6):25-27.
被引量:1
4
沈亚芬.
文化视角俄汉互译可译性探究[J]
.人间,2015,0(15):149-149.
5
王金花.
含有动物词汇谚语的俄汉互译研究[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2012,10(6):91-93.
被引量:1
6
赵艳秋.
化妆品词汇的俄汉表达[J]
.俄语学习,2006(3):70-72.
7
傅民杰.
俄汉语言习惯的对比研究[J]
.解放军外国语学院学报,1989,12(2):77-81.
8
陆持.
俄汉互译的方法及运用[J]
.池州学院学报,2014,28(5):106-109.
9
郑秋秀.
俄汉同义词的系统比较与研究[J]
.首都师范大学学报(社会科学版),2006(S3):41-45.
被引量:1
10
刘春景.
俄语与汉语之比较分析[J]
.江西教育学院学报,2002,23(5):48-50.
牡丹江大学学报
2015年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部