《京华烟云》中木兰形象的中西文化研究

Study on Chinese and Western Culture Embodied in Mulan in Moment in Peking

林语堂将自己对儒道的融合及中西文化融合的理解贯穿到了《京华烟云》中,其中有众多女性形象,每一个人的身上都体现出作者所具有的文化情怀,以姚木兰最为突出,她既不属于中国文化也不属于西方文化,她是中西文化下的完美结合。

Moment in Peking was written by the master Lin Yutang, he merges his own understanding of Confucianism and the culture of Chinese and western into the work, There are many female images in the novel, each of them owns a kind of the author＇s inner feelings of culture, and Yao Mulan is an outstanding one. Based on the analysis of Yao Mulan from the perspective of the special historical period and the combination between Chinese and western culture, we can see Yao Mulan belongs to none of the two cultures, she is the perfect combination of Chinese and western culture.