反对官僚主义 推进政治文明建设

Combat Bureaucracy and Promote Political Civilization Construction

习近平总书记在党的群众路线教育实践活动工作会议上指出,这次教育实践活动要聚焦到作风建设上,集中解决形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风这"四风"问题。可见,反对官僚主义是我国当前和今后一段时期内面临的重大理论和实践课题,我们要深刻认识官僚主义的根源、实质和主要危害,旗帜鲜明地予以反对和克服。

The general secretary Xi Jinping pointed out in working conference of the Party＇ s ＂mass line＂ education campaign that the campaign focuses on work style construction and cleaning up undesirable work styles such as formal- ism, bureaucracy, hedonism and extravagance. Anti-bureaucracy is a major theoretical and practical issue within our current and future period, we have to deeply understand the root causes, substance and major hazards of bureaucracy, and unequivocally oppose and overcome bureaucracy.