统一战线工作的“静”与“动”

“Static”and “dynamic”of the United Front Work

统一战线成功的原因,在于始终服务于党的中心工作而与时俱进。统一战线工作广泛性前所未有,凸显法治化,强化了民主党派的政治协商职能。但马克思关于统一战线的基本原理要坚持;统一战线的大团结、大联合的主题不能变;统一战线的法宝作用不能丢。要把"静"与"动"结合起来,使之服从服务于"四个全面",服务于实现中华民族复兴的中国梦。

The reason for the success of the united front is that it always obeys and serves for the Party＇ s central work and keeps up with the times. Unprecedented universality of united front work highlights legalization and strengthens the political consultative functions of democratic parties. However, the basic principles of Marxism with regard to the united front should be adhered to; the theme of the great unity of the united front coalition can not be changed; the magic role of the united front can not be lost. ＂Static＂ and ＂dynamic＂ should be combined to make it serve the ＂four full＂ and revival of the Chinese nation to realize the dream.