人参柿叶降脂茶治疗高脂血症50例的临床观察

Clinical Observation on Ginseng- Persimmon Leaves Lipid- Lowering Tea( Renshen Shiye Jiangzhicha) Treating 50 Cases of Hyperlipidemia

目的观察人参柿叶降脂茶治疗高血脂的临床疗效。方法将50例高血脂患者随机分为两组:治疗组26例,给予口服人参柿叶茶治疗;对照组24例,给予口服辛伐他汀胶囊治疗。2个疗程后比较疗效。结果治疗组治疗后,患者血清总胆固醇(TC)、甘油三酯(TG)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)均有明显下降,总有效率88.5%;对照组治疗后,患者血清TC、TG、LDL-C均有明显下降,总有效率87.5﹪,两组均能明显降低血清TC、TG、LDL-C水平(P<0.05),且两组治疗后疗效比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论人参柿叶降脂茶治疗高脂血症,降脂效果与辛伐他汀胶囊相当,但它应用更安全、简便,且无毒副作用,值得临床推广。

Objective To observe the clinical effect of the ginseng - persimmon leaves lipid - low-ering tea（Renshen Shiye Jiangzhicha）in treating hyperlipidemia. Methods Fifty cases with Hyperlipidemia were randomly divided into treatment group and control group. Patients in treatment group were treated with o-ral administration of ginseng - persimmon leaves lipid - lowering tea（Renshen Shiye Jiangzhicha）and the control group applied simvastatin capsules. The efficacy after two courses of treatment were observed. Results After the treatment,the total cholesterol（TC）,triglyceride（TG）and low density lipoprotein cholesterol（LDL- C）in serum of patients in the treatment group were reduced significantly,and the total effective rate were 88. 5 % ;Meanwhile,the total cholesterol（TC）,triglyceride（TG）and low density lipoprotein cholesterol（LDL- C）in serum of patients in the control group were reduced significantly after the treatment with the total ef-fective rate 87. 5 % . The levels of total cholesterol（TC）,triglyceride（TG）and low density lipoprotein choles-terol（LDL - C）in serum obviously dropped in both groups（P ﹤ 0. 05）. After the treatment,there was no sta-tistical significance compared the two groups（P ﹥ 0. 05）. Conclusion The ginseng - persimmon leaves lipid- lowering tea（Renshen Shiye Jiangzhicha）and simvastatin capsules have similar therapeutic effect on the treatment of hyperlipidemia,but the former is safer,convenient without side effects which deserves clinical generalization.