英语新闻标题翻译策略

一个成功的新闻标题，不仅可以画龙点睛，还能激发读者的好奇心，激发读者阅读全文的兴趣。因此，英语新闻标题翻译质量的好坏，将直接影响到其功效的发挥。本文论述英语新闻标题的三大翻译策略：直译法、意译法和权衡法。