1Elsagir, I.M. Anforderungen an Dolmetschleistungen im Femsehen aus Zuschauersicht: Eine Fallstudie [A]. In S. Kalina, S. Buhl and H. Gerzymisch-Arbogast (eds.). Dolmetschen: Theorie, Praxis, Didaktik; mit ausgewa"hlten Beitra"gen der Saarbru"cker Symposien. St. Ingbert: Rohrig. 2000: 107-123.
2Gambier, Yves, and Henrik Gottlieb (eds.). (Multi) Media Translation: Concepts, Practices, and Research [M]. John Benjamins Publishing Company, 2001: 298.
3Gerver, D. The effects of source language presentation rate on the performance of simultaneous conference interpreters [A]. In E. Foulke (Ed.). Proceedings of the second Louisville conference on rate and/or frequency-controlled speech. Louisville, (KY): Center for Unive~ity of Louisville. 1969: Rate-Controlled Recordings, 162-184.
4Kahane, E. Thoughts on the Quality of Interpretation. <http:// www.aiic.net/ViewPage.cfrn/page 197>. 2000.
5Katan, David and Francesco Straniero-Sergio. Submerged Ideologies in Media Interpreting [A], in Maria Calzada Perez (ed.). Apropos of Ideology: Translation Studies on Ideology, Ideologies in Translation Studies[C]. Manchester: St. Jerome, 2003: 131-44.
6Kurz, Ingrid. Overcoming Language Barriers in European Television [A]. In: D. & M. Bowen (eds.) . Interpreting Yesterday, Today and Tomorrow[C]. Binghamton NY: SUNY (= ATA Scholarly Monograph Series IV), 1990: 168-175.
7Kurz, Ingrid & Pohhacker, F. Quality in TV interpreting. Translation, 14, 1995: 350-358.
8Kurz, Ingrid. Special features of media interpreting as seen by interpreters and users [A]. In New Horizons. Proceedings of the XIVth World Congress of FIT. (Vol. 2). Melbourne: AUSIT. 1996: 957-965.
9Kurz, Ingrid. Conference interpreting: Quality in the eats of the user [J]. Meta 46 (2), 2001: 394-409.
10Kurz, Ingrid. Physiological stress responses during media and conference interpreting [A]. In Garzone, G., Viezzi, M. (eds.) Iterpreting in the 21 st century. John Benjamins. 2002:195-202.
