艺术之“真”的追问

Study on the “Real”in Art

关于艺术之真的探究可从三个角度进行:一为哲学层次上的"真际"之回归,一为艺术层次上的真韵之"潜藏",一为创作者自身的"真我"之流露。运思艺术之"真"有助于人们更好地理解艺术,亦有助于摆脱科技理性对人类造成的异化和非本真存在,以便让人回归真正的"人性"。

We can discuss the ＂real＂of the art in three angles： first,the returning of ＂true meaning＂on philosophy level; second,the ＂hiding＂of the true soul on art level; third,the revealing of ＂true self＂though the creators themselves. Thinking about the ＂real＂of the art can be helpful for people to understand art. Also it is beneficial to dispense the alienation and non-real-being of human which caused by technologic rationality.Then,let human return to real ＂humanity＂.