论意识形态批评语境中国产电影的“引进来”与“走出去”问题

The Import and Export of National Film in the Context of Ideological Criticism

意识形态电影理论自从20世纪80年代被译介入国内以来经历了本土化改造,发生了复杂的"体用转换"与"视角转向"。国内学者出于民族国家主体利益的诉求,把意识形态电影理论与反文化霸权主义理论相结合,开展与西方文化和意识形态话语的对话,体现了精英知识分子严肃的社会责任感,但同时也忽略了意识形态意义的丰富性问题。国产电影的文化输出需要良好的意识形态语境,怀抱"和而不同"的立场,追求较大范围内的价值共识,是构建当下中国电影成功"引进来"与"走出去"战略的必要思维。