中国内地会早期宣教事业里的中国同工

Chinese Co-workers in the Early Missionary Work of the China Inland Mission

本文以19世纪末20世纪初中国内地会(China Inland Mission)宣教事业里的中国同工为研究对象,通过对历史资料的整理,试图就中国同工对于西方传教士、外籍传教差会、早期中国教会(即本地教会),在宣教过程中所具有的作用予以阐述,在补白中国基督教历史中相关研究缺失的同时,亦为多方面理解基督教中国化提供一种尝试。

During the period of the late 19 th to the early 20 th century,there were many Chinese Christian co- workers who were engaged in the missionary work of the China Inland Mission. By delineating the roles assumed by Chinese Christian co- workers in their relationships with Western missionaries,foreign missionary societies,and early Church in China( i. e. local churches),it may inspire the neglected topics which remain in the relevant studies of Chinese Christianity history.