联系项居中原则在藏缅语假设复句中的分布

Distributional Patterns of the Relator Principle in Complex Sentences of Supposition in Tibeto-Burman Languages

藏缅语很设复句后置关联标记符合联系项居中原则,与语言的语序类型相和谐与语序类型不甚和谐。但前置关联标记与其他关联标记的同现,可以连接分句,弥补联系项原则居中的缺位。在藏缅语假设复句中,联系项居中原则比语序和谐性原则起的作用要强。

Postpositive conjunctive markers of conditional complex sentences in Tibeto-Burman conform to word order typology, while prepositive conjunctive markers do not. However the co-occurrence of prepositive conjunctive markers and other conjuctive markers links the subordinate clauses and compensates the absence of the connective markers. In conditional complex sentences in Tibeto-Burman, the centering principle of conjunctive markers plays bigger role than the harmony principle of word order.