通胀目标难实现，央行行长忧心忡忡

央行官员们制定的通胀目标正在落空。随着世界大部分地区增长水平和贸易的下降，通胀已经低于他们所希望的水平——美国、欧洲和亚洲，各大经济体均是如此。然而，当央行官员们8月下旬在怀俄明州出席杰克逊霍尔经济政策研讨会之时，他们却言之凿凿地说通货膨胀毫无疑问、的的确确终于要开始上行，尽管经济和市场小幅动荡还在持续。