山水仲宫,天下古镇

The Natural Landscape of Zhonggong,the Town of Ancient Temperament

从泉城济南一路向南直至泰山北麓,有这么一个地方,有山有水,以山水著称,山水浑然一体,可见大自然的鬼斧神工。这里的山峦苍翠起伏,以名清雅,以形制胜;这里的水源远流长,姿态各异,风雅独具……济南以泉水名冠天下,家家泉水、户户垂杨,一城山色半城湖,潇洒似江南……一城姿态各异、晶莹剔透的泉水流淌了不知多少年,倾倒了古往今来、四面八方的采客——而这归功于此,归功于这里一山一水、一草一木的涵养。

In midsummer, unlike the city which was dominated by tumult and muggy, the small town awoke on the morning in a light breeze that blew gently with ease and coolness. Situated a dozen kilometers .southward of Jinan, Zhonggong town enriched with brilliant civilizations has a history of over two thousands of years.