《老乞大》、《朴通事》中的元代医药卫生风俗

Healthcare Custom on Lao Qi Da and Piao Tong Shi in the Yuan Dynasty

《老乞大》、《朴通事》两书记录元代生活在大都及周边地区百姓的日常生活,是朝鲜李朝时期最有权威的教科书。书中有许多关于元代医药卫生风俗的记载,涉及中医养生、卫生习俗、临床治疗、法医、兽医、中药等方面的内容。通过对其中对话的分析与总结,可以再现元时大都附近百姓的医药卫生习俗,丰富中国医学史的内容。

Lao Qi Da and Piao Tong Shi are the authoritative textbooks to record people＇s daily life in Dadu areas during the Yuan Dynasty. There are many descriptions on healthcare custom of that dynasty, including by health preserving by Chinese medicine, hygienic custom, clinical treatment, forensics, veterinary and herbs etc. Thorough analysis and summaries of their conversations, healthcare custom of people could be demonstrated in Dadu areas to enrich Chinese medicine history.