论日语外来语对汉语言的影响

The Impact of Japanese Loanwords on Chinese

日语外来语作为近代以来的一种文化引进对于现代汉语的形成和发展有着重要的影响,同时,其作用并不仅仅局限于语言文化领域;日语外来语在社会生活的其他方面也有着深远的影响,对于中国的社会思潮变迁、近代化进程、历史发展都起到了举足轻重的作用。

Japanese loanwords , as a kind of introduction of foreign culture in modern times , has great impact on the formation and development of modern Chinese .Its influence is not limited to the Chinese language and culture ,but on the other aspects of so-cial life, For the change of Chinese social ideology , modernization and historical development , it has played a pivotal role .