摘要
常州方言中的结构助词"个﹑佬﹑家",无论从语法功能还是语义方面均能与普通话"的"形成一定的对应关系。在语法功能方面具有定语标记功能和状语标记功能;在语义方面也可以等同于"的"。就"个、佬、家"自身的对比而言,它们构成的语义指向却不尽相同。"个"语义偏重短语所描写的行为、特征或程度,往往没有实义,只有语法功能;"佬"语义偏重短语所描写的人、事物或状态,既可以起"的"的作用,也可以作代名词用;"家"与结构助词"个、佬"仅在小部分语境中平行并存,但在使用上受到许多限制,只具有"个﹑佬"的部分功能。
