摘要
蒙古族民间说唱艺人——胡尔奇将汉文古典小说作为底本进行说唱时,在勾勒人物心理的过程中,进行从无到有或在原有情节基础上的深度渲染等诸多重塑,使人物形象更加贴近生活,从而使说唱文本更适合口头传唱的特点,最终达到引人入胜的艺术效果。
When Mongolia folk singing artists -- hurqi perform the Chinese classical novels as the original text they remodel a lot on the psychology of the characters from scratch or to depth rendering on the basis of original, which makes the characters more close to life and the text is more suitable for the characteristics of oral singing, and ultimately achieves the bewitching art effect.
出处
《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》
2015年第4期78-80,共3页
Journal of Inner Mongolia Minzu University:Social Sciences
基金
内蒙古自治区高等学校科学研究项目"蒙语说书<封神演义>的蒙古文化底蕴研究"(项目编号:NJSY13179)
内蒙古民族大学博士科研启动金项目"蒙古族胡尔奇生存现状调查研究"(项目编号:BS297)
内蒙古民族大学科学研究项目"<封神演义>在蒙古族地区的大众化及其影响研究"(项目编号:NMDGP1426)的阶段性成果