论现代文化语境下粤方言童谣及其合唱作品创作现状

On the Status of Creating Cantonese Dialect Rhymes with Choral Works in the Modern Cultural Context

现代生产生活方式的变化使粤方言童谣逐渐失去了生存环境,一些优秀的童谣正在消失,这对于传统文化传承以及广府文化精神的延续都是重大损失。一直以来,人们试图寻找改变其现状的途径,粤方言童谣合唱作品的创作为粤方言童谣融入现代文化树立了典范,但有些作品还存在许多问题,这预示着文化转型的艰辛和困惑。

That the changes of modem production and lifestyle made the Cantonese dialect rhymes gradually lose the living environment, some of good rhymes were disappearing, which was a significant loss for the traditional cultural heritages of Cantonese culture and continuation of the spirit. It has long been people trying to find ways to change the status, the created choral works of Cantonese dialect rhymes has set an example for Cantonese dialect rhymes into modern culture, while some works were still existed a numbers of problems, which indicated that the cultural transformation of hardship and confusion.