中朝关系的阻碍与未来愿景

Barriers to Sino-DPRK Relations and the Future Prospect

在美国重返亚太影响下的东北亚格局中,由于内、外因素的联动影响,传统而稳固的中朝关系遭遇阻碍并有所松动,正面临着严峻的考验。如何克服阻碍中朝关系发展的不利因素,考量着两国政府及民众的历史情感和外交智慧。而推动中朝人文交流,不失为中朝关系化解分歧、消除误解、弥合裂缝,进而实现未来愿景的一条有效路径。

The traditional and stable Sino-DPRK relations are now undergoing a severe test as the U.S.A returns to the Asian-Pacific and the present Northeast Asia pattern changes.How to eliminate the adverse factors examines the people’s historical feelings and the diplomatic wisdom of both countries.To forward the humanities exhange between China and DPRK could be an effective route to iron out the difference,resolve the misunderstandings,close the gulf and achieve the future prospect.