你该知道的“关于莱西”

Things You Have to Know about Laixi

有人说,一座城市的魅力在于它的文化底蕴和文化浓度,莱西就是这样一座城。如今的莱西由一个蕞尔小镇迅疾成为一座现代化的生态型湖滨城市。但,无论城市怎样蜕变,不能否认,这里是一个历史悠久的＂文化宝地＂。这里不仅有神奇秀美的山水风光,还有独特浓郁的城市风情以及丰富厚重的人文历史。走进莱西,这些瑰宝会如同＂万花筒＂一般扑面而来,让你应接不暇,找不到入口,也找不到归路。很多时候,人们并不清楚喜欢一座城市到底是为什么,它的历史？它的风情？它的故事？

Someone says,the charm of a city lies in its cultural heritage.I believe Laixi is such a city of charm.It has grown rapidly from a small town into a modern and ecological lakeside city.Yet no matter what changes Laixi has undertaken,we can't deny that it is a city with rich culture and long history.It boasts marvelous and beautiful landscape,distinctive cityscape,along with profound human history.When you arrive at Laixi,all the features will come to embrace you and make you feel overwhelmed.This passage introduces the history and culture of Laixi and take you to feel its profoundness and warmth.In the long history,Laixi has been noted for its extraordinarily rich culture.The deeply-rooted Laixi culture,full of unique glamour and cohesion,thrives and flourishes through inheritance and development.Seven projects including 'Laixi yanko', 'Laixi puppet show', 'Laixi baton play', 'Laixi brick carving', 'Laixi handicraft gourd', 'Laixi wind and percussion music' and 'Laixi fruit modeling' are in Qingdao municipal intangible culture protection project list. 'Laud yanko' is listed as the provincial intangible cultural heritage.Its rich resource of intangible cultural heritage is marvelous.The colorful architectures and old temples here are also rich in profound historical culture waiting for people to discover.Laixi is such a city where the culture cultivated by its river,mountain,and humanity converged,interpreting its openness and inclusiveness.The long history and enduring culture witness the prosperous growth of this land.