柳永与晏殊词中女性形象之比较

A Comparison of Women Images in Ci Poems of Liu Yong and Yan Shu

柳永和晏殊同为宋代词坛的翘楚,二人风格各异,但在二者词中都出现了不少女性形象,这些女性形象既有相似之处,又有差别。两位词人都不遗余力描绘女性的年轻貌美,在晏殊的词中,对女性更多的是外部观照,而柳永更重内心描写。晏殊词中的女性多温婉含蓄,柳永词中女性多热情炽烈。同时,晏殊词中的女性形象类型更丰富,柳永笔下多是以歌妓为代表的世俗女性形象。

As the leaders in the Song Dynasty, Liu Yong and Yan Shu have two different styles. But the Ci Poems have a lot of female images. There are both similarities and differences of these female images. The Ci Poems of Liu Yong and Yan Shu have spared no effort to portray women＇s youths and beauty. Shu pays more attention to women＇s external factors. Liu Yong pay more attention to inner reflections. At the same time, women in Yan Shu＇s Ci Poems are gentle .On the contrary, women in Liu Yong＇s Ci Poems are enthusiastic and bold. At the same time,women images types in Yan Shu＇s Ci Poems are more abundant. There are many secular women images in Yah Shu＇s Ci Poems, and geisha is one of the representatives.