景区公示语英译对旅游经济的影响

目前我国旅游景区公示语英译不准确、不规范现象十分普遍,小至英文拼写错误,大至不知所云的乱译,情况令人忧虑。这些翻译问题不但严重影响了国外游客对于景区的准确了解,而且还给国外游客的日常生活带来很多困扰并制约旅游经济的发展以及中国文化的对外传播。旅游景区公示语的准确规范翻译将有利于促进和巩固旅游经济的发展,并有助于加速我国优秀文化的对外传播。