现代语境下禅宗意境的物化演绎——新兴惠能纪念堂建筑设计方案

Materialization Deduction of Zen Buddhism in the Contemporary Context:Taking the Example of the Architectural Scheme Design of Huineng Memorial Hall

六祖惠能的禅宗思想在世界范围内的佛教文化发展与传承中影响广泛而深远。广东新兴县为了纪念六祖惠能及发扬其禅宗思想而立项建设新兴惠能纪念堂。在现代语境中,用现代的建筑设计手法演绎禅宗艺术并传递禅宗精神,构成了建筑创作的重要出发点与理想的归宿。该创作在剖析惠能禅宗的核心思想及形态特征的基础上,摆脱传统的具象描摹的创作思路,围绕"空"的意象,将"菩提、莲花"的佛教符号进行抽象并物化为"虚空"的场所性,从而达到更贴切地纪念六祖惠能与禅宗思想的目的。

Huineng＇s thought of Zen Buddhism has extensive and far-reaching influence on the development and inheritance of Buddhism Culture all over the world. In order to commemorate Huineng and carry forward his thought of Zen Buddhism,Huineng Memorial Hall will be built in Xinxing Town in Guangdong Province. In the contemporary context, in the contemporary context, how to deduce Zen Arts and transmit the spirit of Zen Buddhism in a way of modern architectural design, is determined as an important starting point and an ideal destination for this design. In order to commemorate Huineng and reflect his thought of Zen Buddhism appropriately, this design, instead of the traditional architectural creation method of direct image copying, focuses on the ＇Kong＇ spirit and materializes the abstractive Buddhist symbols of bodhi tree and lotus into an empty place, based on the core idea and morphological character of Zen Buddhism of Huineng.