试论百团大战的功绩与影响

Achievement and influence of Great Campaign with One Hundred Regiments

百团大战是由八路军总部组织指挥的一场以破袭交通线为重点的大规模战略性进攻战役。百团大战的发动及其胜利,给日本侵略军以沉重打击,有力回击了国民党顽固势力的造谣污蔑,极大坚定了全国军民争取抗战胜利的信心,充分彰显了人民战争的强大威力,对于抗战时局和世界反法西斯战争的进程,都产生了重要影响。

The Great Campaign with One Hundred Regiments, which aims to sabotage the enemy＇s lines of communication, is a strategically offensive operation well organized and commanded by the Eighth Route Army. It strikes a heavy blow at the Japanese invaders and answers the calumnies of the Nationalist Party＇s die-hard forces, thus greatly strengthens the confidence of our army and people in the ultimate victory and shows that people＇s War is a bulwark against the enemy, which makes a great contribution to the victory of the World Anti-Fascist War.