期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
西方宗教内容的教学与翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在英语专业的翻译课与大学英语教学中,中西文化对比是教学中的日常话题。本文侧重分析西方宗教内容中与圣经、宗教意识两方面相关的专业术语,以便给英语翻译教学和研究提供有益的帮助。
作者
赵云
机构地区
云南工商学院外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2015年第10期31-32,共2页
English Square
关键词
圣经
宗教
翻译
英语教学
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
2
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
刘海玲,张树彬.
文化空白与《红楼梦》佛教用语翻译[J]
.社会科学论坛(学术研究卷),2006(6):170-173.
被引量:4
2
张琳琳.
论文化差异对翻译的影响[J]
.考试周刊,2008,0(18):52-53.
被引量:3
二级参考文献
6
1
诸小霞.
文化与翻译[J]
.宿州教育学院学报,2003,6(4):55-57.
被引量:3
2
李国林.
汉译外:传播中国文化的媒介——浅谈杨译《儒林外史》英文本对文化词语的翻译[J]
.中国翻译,1997(2):35-37.
被引量:23
3
王东风.
文化缺省与翻译中的连贯重构[J]
.外国语,1997,20(6):56-61.
被引量:374
4
张经浩.
与奈达的一次翻译笔谈[J]
.中国翻译,2000(5):28-33.
被引量:78
5
李晶.
翻译与意识形态——《水浒传》英译本不同书名成因探析[J]
.外语与外语教学,2006(1):46-49.
被引量:46
6
Bassnett,S.Translation Studies[]..1980
共引文献
5
1
靳名.
英美文化对翻译的影响[J]
.校园英语,2012(3):109-110.
被引量:1
2
杨乐.
浅析中西文化对翻译的影响[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2015(2):95-96.
3
乔劲松,李淑芳.
论辩与鉴赏:典籍英译课程教学模式研究[J]
.青海师范大学学报(社会科学版),2021,43(5):146-154.
4
万钟如,萧梅.
传统音乐习语的语言学定位及多维解读——以广府音乐习语为例[J]
.中国音乐学,2024(1):36-46.
5
赵云.
英汉植物词汇文化对比与翻译[J]
.海外英语,2016(14):116-118.
被引量:2
1
周茜.
试论国学名著《红楼梦》海外英译本的翻译特色[J]
.陕西教育(高教版),2014(4):13-14.
2
话“手机”[J]
.海外英语,2013(12):16-16.
3
张晓楠.
从译介学角度看《汤姆叔叔的小屋》在中国的翻译[J]
.校园英语,2017,0(11):234-234.
4
海友尔.
翻译中民族色彩的表达问题[J]
.语言与翻译,1998,0(3):53-54.
被引量:1
5
曹山柯.
宗教意识与英诗研究[J]
.外国语言文学,2005,22(1):47-53.
被引量:1
6
张政,张卫晴.
文虽左右,旨不违中——蠡勺居士翻译中的宗教改写探析[J]
.中国翻译,2010,31(2):19-22.
被引量:5
7
谢多勇.
《布洛陀经诗》中的古壮字和壮语词汇[J]
.广西社会科学,2007(1):144-146.
被引量:4
8
张建红.
文化中的性别歧视及其在英语语言中的反映[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2003,13(4):78-79.
被引量:1
9
懿丝.
埃米莉·迪金森初探[J]
.外国语,1985,8(2):38-42.
被引量:1
10
尤俊成.
与佛教有关的贬义俗语的文化审视[J]
.语文学刊(高等教育版),1991,0(1):35-34.
被引量:1
英语广场(学术研究)
2015年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部