新中式家具生态设计的新思维探析

New Thinking on Eco-design of New Chinese Furniture

目的对新中式家具的生态设计进行研究。方法以新中式家具设计的"可成长性"作为基础,对家具的"传统生态设计"和"现代生态设计"进行对比研究。结论通过对比分析,得出新中式家具与生态设计在设计思想、设计内容、设计方法以及设计审美等方面的关联属性。并以此为基础,根据生态设计行为链的逻辑路径分别阐述了传统中式家具生态设计的体现形式以及现代生态家具设计的特征,提出了新中式家具生态设计的三层次,即基础层、引导层以及理想层,分别对应生态技术的应用、生态审美的引导以及生态文化的再生,并辅以设计实例说明,以协助设计师进行新中式生态家具的设计实践。

It analyzes the ecological design of new Chinese furniture. Based on the ideas of growth design, it makes comparison between ecological design of traditional furniture and ecological design of modern furniture.After comparative analysis, the relationship between ecological design and new Chinese furniture are made clear from four aspects： design idea, design content, design method and design aesthetic. On these foundations, from the view of logical ecological design, the design forms of traditional Chinese furniture and design characters of modern ecological furniture are analyzed in this pa- per. The three design hierarchies of new Chinese furniture are put forward based on ecological design： foundation level, guiding level and ideal level.The three levels correspond to application of ecological technology, guidance of ecological aes- thetics and formation of ecological culture, respectively.An example is also illustrated, which is hoped to be used for refer- ence by new Chinese furniture designers.