钱钟书论“才与学”

Ch'ien Chung-shu's View of “Talent and Learning”

钱钟书在浩如烟海的古典文论话语中,独具慧眼地拈出了"才而不学"与"才须学也"这来自两极的理论言说,并以宏阔现代的眼光对这一对理论话语进行会通与创化,有效地激活并提升了"才与学"的传统文论命题,为我们探寻文学创作主体条件的深层理论奥义开拓了一条崭新的途径,为创作规律研究提供了新鲜的视角与启示。

Ch＇ien Chung-shu＇s found the different theories about ＂talent and learning＂ in the multitude of classical literary theory dis-courses, and he carried out discourse communication and innovation in his vision from the perspective of modern art, which effectivelyactivated and promoted the traditional literary theory proposition about ＂talent and learning＂, not only opening up a new way for search-ing deep theoretical meaning of literature creation conditions, but also providing new perspective and enlightenment for the study of crea-tion rules.