小说《活着》与同名电影的比较分析

A Comparative Analysis of the Novel To Live and the Film with the Same Name

余华的小说《活着》是20世纪90年代重要的小说之一,1994年,张艺谋将其改编成同名电影搬上银幕。文章从小说和电影的内容、主题来比较分析,探索二者在环境、人物、表现手法等几个方面的异同。小说和电影本身就是两种不同的艺术形式,所以存在着诸多差异,这些差异也是各自的魅力所在。

The novel To Live by Yu Hua is one of the important novels in 1990s,which is adapted into a movie with the same name byZhang Yi-mou.This paper makes a comparative analysis on the content and theme between the novel and the movie, in order to explorethe similarities and differences in environment, characters and manifestation skills.Both novel and movie, with many differences, are twodifferent art forms, the differences of them show the charm of art itself.