“共同体”利益的均衡与共赢——陈云关于党的宗旨思想的探讨

The Win-win Equilibrium of the Community Interests:the Discussion of Chen Yun's Thoughts on the CPC's Tenets

"共同体"概念应用于经济学、社会学以及国际关系的研究中,意指由共同的经济利益、愿望诉求而形成的群体。文章借用"共同体"的有关理论从陈云的综合平衡思想和群众利益观来解析党的全心全意为人民服务的宗旨。在中国革命和建设中,共产党与其领导的全体人民既是经济利益的共同体,也是精神文化的共同体。陈云强调经济建设要综合平衡,以经济利益的共赢奠定政治诉求的基础,在经济工作中实现政治目标,以政治目标推动经济工作。陈云的群众利益观,就是重视、维护并最大限度地实现共同体内部各群体利益的均衡和共赢,充分诠释了党的人民至上、全心全意为人民服务的宗旨。

The concept of ＂community＂,which is applied to the study of economics ,sociology and inter‐national relations ,refers to the formation of a group with common economic interests and aspirations .This paper ,therefore ,adopts the ＂community＂ theory to elaborate on the CPC＇s tenets of ＂serving the people wholeheartedly＂from the perspective of Chen Yun＇s thoughts of comprehensive balance and people＇s inter‐ests .In the Chinese revolution and construction ,the Communist Party and the people under its leadership have shared not only the economic interests＇community ,but also the spiritual and cultural community . Chen Yun stressed that economic development should be overall balanced to realize the political appeals with the win‐win economic interests ,that is ,to achieve political goals in economic work and to promote eco‐nomic work with political goals .Chen Yun＇s viewpoints of people＇s interests maximize the win‐win equilibri‐um of each group benefits within the community ,which profoundly illustrate the CPC＇s tenets of serving the people wholeheartedly and its every endeavor is for the well‐being of the people .