法治思维中的情理和法理

Sense and Legal Principle in Legal Thinking

"法不容情"这种情法二分、情法对立的思维定势,对于法律至上、以法为教的法治思维始终是一种阻遏因素。为此,从立法、执法、司法、用法4个方面来重新定位法治思维体系中情法两者的逻辑关系,从而坚守情法一元的理想法治观。认为:说"法不容情",这只是一种缺乏法治思维的命题。在法治思维中,情理和法理两者是互为表里、相辅相成的。要真正推进法治,全面实现依法治国的目标,就必须在人们日常交往的情理中寻找法律的规定性,即以生活的规定性决定法律的规定性,并反过来用法律的规定性指导、调整和规范日常生活的规定性。

The law knows no kindness that is a binary and opposite mindset,which is an obstructive factor to legal thinking in which the law is supreme and to teach the rule.Therefore,through four as-pects：legislation,law enforcement,judicature and applying law,we can locate logic relationship of law and sense in system of the rule of law again and stick to the ideal unitary legal concept.Finally, we can conclude that the law knows no kindness which is a thesis that just lacking legal thinking.In the legal thinking,law and sense are complementing each other.To really promote the rule of law and to fully realize the goal of governing the country according to law,we must seek the law in the sense of people’s daily communication stipulation,i.e.,according to the stipulation of life to decide the legal stipulation,and in turn with legal stipulation to guide and adjust and standardize the stipulation of everyday life.