技术的真理观及其意义

View of Technological Truth and Its Significance

技术的真理观提出并不是否认科学知识、科学理论的真理性,而是强调理论与实践、科学与技术之间的相互贯通、融合,突出身体行动、技术实践的真理意蕴。实践之所以高于理论,是因为实践不仅具有普遍的品格,而且还具有直接现实性的品格。马克思主义技术实践真理观不同于其他真理观的立意高远之处,就在于真理意义不仅是解释世界而且是变革世界,更重要的是达致人类解放的革命力量。

Toput forward the view of technological truth is not to deny the truthfulness of scientific knowledge and scientific theory, but to emphasize the connection and fusion oftheory and practice, science and technology, and to highlight the truth meaning of physical action and technical practice. The reason why practice is superior to theoretical knowledge is that it isnot only universal but also directly real. The superiority and distinguishing features of Marxism＇s truth theory which is based on technological practice arethat it tries notonly to explain the world but also to change it,and what＇s more important is,it can serve as arevolutionary power to realize human liberation.