基于目的行为论的刑法理论研究——评《目的行为论导论:刑法理论的新图景(增补第4版)》

近代以来,德国刑法学的发展历程可谓群星璀璨、英才辈出,但能与汉斯·韦尔策尔比肩者屈指可数。当代德国刑法学较之于目的行为论盛行的年代已在诸多领域取得了长足进步,但韦尔策尔及其思想始终是人们无法绕开的一座丰碑。最近20年来,无论是集古典犯罪论之大成者的李斯特和贝林,还是作为当代刑法教义学执牛耳者的罗克辛和雅各布斯,其著作都已相继被译为中文。尽管20世纪90年代以来,我国陆续发表了韦尔策尔单篇论文的翻译以及一些对其学术思想加以介绍和综述的力作,但韦氏的代表性著作却迟迟未能与汉语圈的读者谋面,这不能不说是一个巨大的遗憾。