期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
乡村旅游景点英文标识语研究--以辽宁凤城大梨树生态农业观光旅游景区为例
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
以辽宁省凤城县大梨树生态农业观光旅游景区为例,分析目前乡村旅游景区英文标识语在设置和翻译方面存在的问题,通过音译与直译结合、直译与意译结合、增译和减译三种方式,给出解决问题的途径,从而提升我国乡村生态旅游景区形象,促进乡村旅游业的进一步发展,加快农村经济的发展步伐。
作者
杨朝丹
机构地区
辽东学院外国语学院
出处
《农业经济》
北大核心
2015年第10期105-106,共2页
关键词
乡村旅游
景点标识语
英文翻译
大梨树景区
农村经济发展
分类号
F323.4 [经济管理—产业经济]
F592.7 [经济管理—旅游管理]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
30
参考文献
4
共引文献
48
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
4
1
魏宝祥,任董莉.
山西省旅游景区英文标识语调查与研究[J]
.江苏商论,2012(4):112-115.
被引量:4
2
林玉华.
从文化角度看旅游景点名称的翻译[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2008,8(2):103-107.
被引量:41
3
刘安洪.
从跨文化角度看旅游景点名称的翻译[J]
.南阳理工学院学报,2014,6(2):87-89.
被引量:5
4
张莲,施扬.
从跨文化角度谈旅游资料汉译英的方法及策略[J]
.科技信息,2009(13):14-15.
被引量:3
二级参考文献
30
1
罗小波.
景点名称英译现状调查和分析——以武汉地区旅游景点为例[J]
.文教资料,2005(26):113-114.
被引量:7
2
刘慧梅,杨寿康.
从文化角度看旅游资料的英译[J]
.中国翻译,1996(5):12-16.
被引量:91
3
文朋陵,晓畅.
旅游地名的功能分析[J]
.中国地名,1999,0(4):14-15.
被引量:12
4
贾秀海.
旅游文化景观术语英译技巧[J]
.沈阳师范大学学报(社会科学版),2004,28(6):54-55.
被引量:18
5
王宁.
旅游翻译质量与旅游地形象——旅游翻译中的问题评析[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2005,22(1):137-140.
被引量:26
6
陈刚.
跨文化意识——导游词译者之必备——兼评《走遍中国》英译本[J]
.中国翻译,2002,23(2):38-41.
被引量:102
7
蔡荣寿,全艳芳,冯冬霞.
柳州市旅游资料的翻译问题[J]
.广西社会科学,2005(4):118-122.
被引量:7
8
徐剑.
公共场所中文名称的结构与译名的规范[J]
.中国翻译,2006,27(1):71-74.
被引量:43
9
姜艳.
论翻译的文化转向对翻译本体论的消解[J]
.上海翻译,2006(3):12-14.
被引量:20
10
陆国飞.
旅游景点汉语介绍英译的功能观[J]
.外语教学,2006,27(5):78-81.
被引量:84
共引文献
48
1
孙娇,代小兵.
旅游文本翻译中的跨文化探讨[J]
.文化创新比较研究,2019,3(27):97-98.
被引量:1
2
曹冬美,钱婧.
浅谈旅游景点资料的汉英翻译[J]
.消费导刊,2010(7):190-190.
被引量:2
3
王卉.
西安大唐芙蓉园公示语翻译的再思考[J]
.作家,2012(10):189-190.
被引量:2
4
李彬.
旅游英语实训中的问题探究[J]
.经济视野,2013(5).
5
丁欣.
旅游英语翻译障碍的成因及对策研究[J]
.现代交际,2010(7):117-118.
被引量:5
6
张慧.
旅游景点名称翻译的模糊对等原则研析[J]
.商业时代,2010(26):144-145.
被引量:6
7
仇全菊,刘炳淑.
旅游景点名称翻译中的文化传递策略[J]
.科技信息,2011(16).
被引量:2
8
王再玉,蒋柿红.
从跨文化意识角度看旅游景点名称的英译——以衡阳旅游景点名称的英译为例[J]
.北京城市学院学报,2012(3):80-83.
被引量:9
9
王燕.
跨文化视角下红色旅游文本的翻译[J]
.武汉商业服务学院学报,2012,26(4):60-63.
被引量:8
10
殷优娜,李杉杉.
从格式塔“异质同构”理论看旅游文本中文化意象的翻译——济南园博园一处景点英译的个案分析[J]
.中南民族大学学报(人文社会科学版),2012,32(6):169-172.
被引量:2
同被引文献
11
1
盛非.
风景区标识系统分类与特征[J]
.科技资讯,2006,4(8):175-176.
被引量:19
2
周武忠.
新乡村主义论[J]
.南京社会科学,2008(7):123-131.
被引量:29
3
潘为民.
城市道路交通指路标志规划设计的实践[J]
.城市规划,2000,24(12):58-60.
被引量:5
4
孙小思.
影视旅游景点的标识语汉英翻译实证研究——以横店影视城景区标识语为例[J]
.英语教师,2015,15(18):99-102.
被引量:3
5
张晓翠.
生态性与艺术性:壮族乡村旅游标识系统构建探析[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2016,38(4):108-111.
被引量:3
6
银元,李晓琴.
乡村振兴战略背景下乡村旅游的发展逻辑与路径选择[J]
.国家行政学院学报,2018(5):182-186.
被引量:204
7
张羽清,周武忠.
论乡村景观对乡村振兴的促进作用[J]
.装饰,2019(4):33-37.
被引量:40
8
祝睿.
乡村振兴背景下扶贫产品标识制度的完善[J]
.中国农业大学学报(社会科学版),2021,38(4):54-63.
被引量:4
9
朱家琦,陈金波.
品牌标识设计对00后消费群体影响的实验研究[J]
.商业经济研究,2022(11):50-54.
被引量:3
10
魏广龙,邴乐,崔云飞.
美丽乡村特色形象标识构建思考[J]
.工业设计,2016(8).
被引量:4
引证文献
2
1
张美叶,孙国玲,程红梅.
接受美学视域下的美丽乡村标识语翻译探究[J]
.中外企业家,2017(1):251-252.
2
张羽清.
文旅融合视域下的乡村标识设计路径探析[J]
.常熟理工学院学报,2023,37(6):87-94.
1
刘晓婷.
辽宁省休闲农业旅游开发探析[J]
.读书文摘(青年版),2014(5):80-81.
2
刘英杰.
乡村旅游开发中的政府行为分析——以大梨树景区为例[J]
.商场现代化,2010(6):81-82.
被引量:1
3
刘英杰,吕迎春.
目的地居民对旅游社会影响的感知态度实证研究——以大梨树风景区为例[J]
.乡镇经济,2007,23(11):34-38.
被引量:7
4
王莹,杨树旺.
洛阳市生态农业观光[J]
.生态经济,2003,19(A10):128-129.
5
中国成为世界上最大梨出口国[J]
.山西果树,2005(5):29-29.
6
赵可心.
得饶人处且饶人[J]
.芳草(经典阅读),2011(12):32-32.
7
刘强.
乡村生态旅游品牌形象塑造探究——以辽宁省凤城市大梨树生态旅游区为例[J]
.农业经济,2013(10):21-23.
被引量:12
8
魏宝祥,任董莉.
山西省旅游景区英文标识语调查与研究[J]
.江苏商论,2012(4):112-115.
被引量:4
9
刘英杰,王伟伟,盖宏君.
对大梨树风景区旅游接待现状的调查与分析[J]
.辽宁教育行政学院学报,2005,22(9):133-135.
被引量:1
10
徐常兰.
浅析商家常用促销手段的英文翻译[J]
.商场现代化,2007(10S):56-56.
农业经济
2015年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部