那双游离的眼:《伊坦·弗洛美》中越界的叙事视角

The Eye Crossing the Boundary:A Shifting Point of View in Ethan Frome

本文旨在通过对《伊坦·弗洛美》中叙事视角的解读,来展现华顿大胆地让第一人称叙述者超越内视角边界,侵入到无限制视角领域,自由游走于外部世界与内心世界,巧妙地虚化真实与幻想的界限,突出主人公无论是在现实还是在虚幻中都无法找到寄托希望的庇护所。

This paper intends to anatomize how Edith Wharton resorts to the first-person narrators shifting point of view from the limited internal to unlimited omniscience to associate the outside and inner worlds. To collapse the boundary between the real and vision, Wharton stresses there is no shelter the protagonist could find to posit his hopes.