中国现代话剧剧场空间的流变——以上海“新舞台”为研究对象

The Transformation of Theatric Space in Modern Chinese Dramas——Taking Shanghai New Stage as an Example

剧场物理空间的改变与以"观演关系"为核心的剧场心理空间的变迁应该成为研究中国现代话剧的一个切入点;以上海"新舞台"为代表的新式剧场在物理空间上的诸多变化,为中国早期话剧在剧场表演形式及表演空间上提供了新的经验;观众与演员心理空间的变迁,也潜移默化地影响着中国现代话剧的发展走向。

The change in theatric physical spaces and the change in the psychological space centered on audience-actors relationship should be an introduction of Chinese modern dramas. Many changes in physical space of new theatres such as Shanghai New Stage, provide new experiences for forms and space of performance in early Chinese dramas. The change of psychological space between audiences and actors also imperceptibly influenced the trend of development in Chinese modern drama.