贾平凹作品“走出去”策略研究

A Study on Translation and Introduction of Jia Pingwa's Works

在中国文化"走出去"的战略背景下,贾平凹作品"走出去"对促进中国文化的弘扬和传播具有非常重要的意义。对于贾平凹作品的译介,政府要加大投资和宣传力度,吸引国内外知名翻译家通力合作,并做好译本的发行和宣传工作。

Under the background of Chinese culture going out, the translation and introduction of jia Pingwa’s works has great significance for promoting and spreading Chinese culture. For the translation and introduction of Jia Pingwa’s works, it is important that government should intensify efforts for investment and promotion, try to attract famous foreign translators to work together with Chinese translators, and make a good preparation for the publication and promotion of the translated versions.