全面推进依法治国的根本主旨是正确处理权力与法律的关系

The Fundamental Purpose of Promoting the Rule of Law: Correctly Handling the Relationship between Power and Law

全面推进依法治国成为近段时间以来我国法治建设的主题语和关键词,它具有深厚的政治内涵,就是要将法治作为我们社会主义国家的基本治国方式;它具有鲜明的法治价值,就是要将法治作为我们社会主义国家政治文明的基本标志。从政治维度理解依法治国和从法治视角分析依法治国,其中蕴含着许多重要的价值契合和制度共识,正确处理权力与法律的关系不仅是科学阐释全面推进依法治国政治内涵的基础和根本,也是突出全面推进依法治国法治属性的关键和核心。

Promoting the rule of law has become the theme and keywords of construction of rule of law in our country since the recent period of time, it has the profound political connotation and sharp value of rule by law. To understand governing the country according to law From a political or legal dimension contains many important value in conjunction with knowledge and system, handling the relationship between power and law correctly is not only the basis for a scientific interpretation and political connotation of promoting rule of law, but also the key and core to promoting the rule of law.