责任编辑苦乐谈

Comments on Duty Editors' Feeling

当了十几年的编辑,工作中的酸甜苦辣也品尝了不少,深知编辑这门职业看似简单、实则不易.职业要求编辑人员必须忠实地履行自己的神圣使命,在工作中做到耐心、细致,出于对作者和读者负责、对社会负责的考虑,不放过一个疑点,不漏掉一个问题,力求通过自己辛勤的劳动,为社会和读者奉献高质量的精神食粮.要达到以上的要求,编辑应该具备较高的业务素质和扎实的基本功,在编辑翻译作品的时候还需具有一定的外语水平,否则,一切都将无从谈起.