“笨蛋”原来并不笨

“笨蛋”通常指智商不高的人，或是一种脏话、口头禅。不过在古代，称呼一个人为“笨蛋”和智商却毫无关系，“笨”甚至还是一种造纸的原材料呢。《说文解字》说：“笨，竹里也。从竹，本声。”《广雅·释草》的解释更加详细：“竹其表日篦，其里日笨。”综合以上注释，可见“笨”是竹子的里层，是竹子杀去青皮后留下的部分，是一层白色的薄膜，像纸一样又薄又白，可做造纸的原材料。