期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务合同缩略词的特点及翻译技巧
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近几年,伴随中外商贸的发展,针对商务合同翻译技巧的研讨颇多。其中,缩略词作为商务合同的重要组成部分,其翻译的科学得体与否直接影响着整个商务合同的翻译质量的高低。本文基于商务合同缩略词的特点探究其翻译技巧。
作者
薛晓艳
李海红
机构地区
辽宁对外经贸学院
出处
《文教资料》
2015年第19期33-34,共2页
关键词
商务合同
缩略词
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
6
共引文献
66
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
李艺倩.
商务英语语言特点与翻译信息对等[J]
.中国科技翻译,2010,23(3):31-34.
被引量:35
2
余兰.
商务英语的语言特点及翻译技巧[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2009,30(S2):44-46.
被引量:34
3
姚纯贞.
关于国际商务合同的翻译研究[J]
.中国商贸,2010,0(17):226-227.
被引量:3
4
李文涛.
商务合同的翻译探析[J]
.中国商贸,2010,0(10X):198-198.
被引量:3
5
赵春燕,余小芳.
英文商务合同的词汇特征及翻译[J]
.产业与科技论坛,2009,8(2):193-194.
被引量:2
6
叶薇.商务英语缩略词的词法特点及翻译策略[J].神州.2014.
二级参考文献
9
1
郭智颖.
外贸英语的文体特征及准确翻译[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2000,22(S3):112-114.
被引量:6
2
黄天源.
直译和意译新探[J]
.外国语文,1998,23(1):75-79.
被引量:32
3
周燕,廖瑛.
英文商务合同长句的语用分析及其翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):29-32.
被引量:32
4
孙志祥.
合同英译理解过程中的“合法”前提和“求信”标准[J]
.中国翻译,2001,22(5):52-55.
被引量:33
5
Eugene A Nida.Contexts in Translating.Amsterdam:John Benjamin's Publishing Co.2001.
6
Eugene A Nida.Language culture and translation.Shanghai Foreign Language Education Press,1993.
7
Newmark Peter:Approaches to Translation.New York:Prentice Hall,1982.
8
张新红, 李明. 商务英语翻译[M].北京:高等教育出版社, 2003.
9
帅建林.文化差异与商务英语翻译补偿[J].第六届全国国际商务英语研讨会论文集,2004
共引文献
66
1
江玉君.
文化差异视域下的商务英语翻译实践探析[J]
.现代英语,2024(6):93-95.
2
李圆圆,韦览恩.
谈成人专门用途英语翻译中的文化信息对等[J]
.现代英语,2020(14):71-73.
3
王玉.
电子商务英语翻译在跨文化交际中的应用[J]
.电子技术(上海),2021,50(2):144-145.
4
杨连瑞,张琴.
国际商务英语语言特点研究[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2013(5):114-120.
被引量:17
5
张丽丽.
浅谈商务英语的语言特征及翻译[J]
.承德民族师专学报,2011,31(2):86-88.
被引量:9
6
汪璧辉,顾维勇.
从认知角度看商务英语翻译偏差[J]
.上海翻译,2011(3):43-46.
被引量:9
7
杨霓.
浅析商务英语的语言特征[J]
.科教文汇,2011(26):117-117.
8
贺鹏.
新议国际贸易合约用语的翻译[J]
.科技信息,2011(30):163-163.
9
刘冰.
浅谈《尤利西斯》两个中译本中的人物塑造[J]
.淮南师范学院学报,2011,13(5):51-53.
10
曹婧,周雪婷.
全球化背景下的商务英语译者素养[J]
.牡丹江教育学院学报,2011(6):36-37.
被引量:1
1
你知道这些缩略词的含义吗?[J]
.百家作文指导(小学低年级版.全国小语会刊),2010(4):21-21.
2
广电总局称“屏蔽缩略词”系误读[J]
.卫星电视与宽带多媒体,2010(8):16-16.
3
零售商掘金O2O战场的三大步骤[J]
.中国食品工业,2015,0(7):28-29.
4
董亚军,崔艳荣,葛艳荣.
旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业的促进作用[J]
.商场现代化,2008(20):236-237.
被引量:5
5
任蓓蓓,冯伟年.
公共场所公示语的特点及翻译原则[J]
.西安翻译学院学报,2011,18(4):30-34.
6
英语中常见的词汇缩略(下)[J]
.中国商检,1996(12):20-20.
7
孙一博.
旅游英语的特点及翻译的路径选择[J]
.校园英语,2017,0(2):219-219.
被引量:1
8
陈亮.
译的比说得好——会展英语特点及翻译探究[J]
.中国会展,2016,0(5):53-55.
9
邹星.
外贸函电的特点及翻译问题[J]
.科技信息,2008(6):219-220.
10
张新莲.
浅析商业英语中店铺名称用语[J]
.商场现代化,2008(19):184-185.
被引量:2
文教资料
2015年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部