论《我们这一伙》的讽刺艺术

On the Satirical Art in Our Gang

在《我们这一伙》中,菲利普·罗斯利用戏拟、反讽、夸张、漫画式刻画、文类仿拟等修辞格作为其讽刺手法,揭露了美国政客的虚伪、政治的丑恶和媒体充当政府帮凶的角色,表达了其强烈的反战立场,同时力图解构美国总统利用媒体所建立的话语权威。

In Our Gang, Philip Roth employs such figures of speech as parody, irony, hyperbole, caricature and parody of genre for his satirical skills to expose the hypocrisy of American politicians, the ugliness of politics, and the role of accomplice played by media for the government; to express standpoint of anti-war and try to deconstruct the authority of discourse that was maintained making use of media by American president.